Yearly Archive for 2009

Rapport intermédiaire du secours suisse aux victimes cotidales

Ouagadougou 07.10.2009

Cette vieille femme aveugle et minuscule recevra une nouvelle maison en cadeau - elle pleure de joie!

Cette vieille femme aveugle et minuscule recevra une nouvelle maison en cadeau - elle pleure de joie!

Quatre semaines après le débordement, la situation à Ouagadougou se présente comme suit:
150.000 gens ont perdus leurs maisons le 01.09.2009 au capital Ouagadougou. Premièrement ils sont étés héberger dans des écoles et autres bâtiments publics.
À cause du rentrée des grandes villes en tentes sont étés construit pour les victimes affectées. Beaucoup d’eux refusent d’habiter là-bas et trouvent d’autres solutions. En ce moment environ 60.000 hommes, qui ont perdu toutes, vivent là-bas en misère extrême. La situation sanitaire et l’alimentation maigre désespère la plupart des gens. En outre nous avons 46 degrés et c’est la canicule dans les tentes. Même si beaucoup a été fait, il reste encore immensément beaucoup de travail à faire!

Une fondation suisse a mis un montant haut à la disposition d’AMPO. Beaucoup de vieilles amies d’AMPO ont fait ce qu’ils pouvaient. Nous remercions tous les donateurs aux noms des familles avec beaucoup enfants affectés, des handicapés, des aveugles et des vieux hommes. Votre bénédiction retourne richement en Europe.
Ceci est un court rapport intermédiaire pour toutes les amies. Le règlement correct des comptes de tous les dons aura lieu jusqu’au 30. novembre 2009.
Jusqu’au moment AMPO a accédé le suivante avec son comité compétent et purement africain:

1. Objet construction des maisons

Dans 12 cas nous avons trouvé des maisons détruits sur terrain propre. Là-bas nous avons pu construire des maisons simples pour 180 personnes. Au total 20.000€ sont été dépenser pour cela. Dans tous les cas les familles étaient des victimes des débordements du 01.09.2009. Les travails de construction sont presque finis et les familles se réjouissent déjà beaucoup et ils sont très contents d’avoir à nouveau un maison sécuritaire – cette fois en ciment et pas de glaise.

Famille avec 11 enfants

Famille avec 11 enfants

Ce père de famille avec 11 enfants (3 propre enfants, 8 adopté de ses frères décédés) peut rire de nouveau. Au-dessus la famille est debout sur la ruine de leurs maison ancienne, au-dessous Katrin Rohde visite la maison presque prête – seulement les fenêtres sont manquer encore.

Katrin Rohde visite la maison presque prête

Katrin Rohde visite la maison presque prête

2. Objet aide social

Des aides sociales nombreux et ponctuelles sont été faites pour aider la population gravement affecté en seuls cas.
AMPO distribuaient environ:

  • 3 tonnes du ris
  • 3 tonnes du mais
  • 2000 couvertures
  • 1000 tapis
  • savon, frais de scolarité, cahiers, etc.
  • 7000€ sont été distribué au comptant, le plus est dépensé pour transport et des médicaments

Vieilles femmes souvent sont très malades et seul

Vieilles femmes souvent sont très malades et seul

Vieilles femmes souvent sont très malades et seul. Dans la ville en tentes cette femme remercie humblement et sur les genoux Katrin Rohde d’avoir contribuer à leur santé.
Des couvertures montrées au-dessous nous avons distribué 2000 pièces. La misère véritable domine ce lieu. La misère ca veut dire non seulement avoir de la faim, mais aussi de la boue, du froid, de la chaleur et des maladies. Simplement la foi au dieu aide les hommes de préserver leur dignité humaine.

Simplement la foi au dieu aide les hommes de préserver leur dignité humaine

Simplement la foi au dieu aide les hommes de préserver leur dignité humaine

3. Objet santé

Déjà au jour de l’infortune le directeur de notre infirmerie, Mr. Denis Yameogo, a commandé des médicaments en montant de 7000€ pour prévenir une soudure nationale. D’un jour de l’autre le nombre de ses clients est monté à environ 300 personnes par jour! Il garde 3000€ en réserve car à cause de l’eau infectée on peut déjà prévoir des problèmes comme diphtérie et cholera dans les semaines prochaines.

Des hommes attendant devant l'infirmerie

Des hommes attendant devant l'infirmerie

4. Des frais

Pendant 20 jours six personnes du comité sont été en tour chaque jour jusqu’au moment, pour réaliser leur programme. L’administration d’AMPO a mis le matériel roulant total à la disposition du comité. Toutes les structures d’AMPO sont été occupées. Trois des six personnes du comité ont transmis leurs fonctions et tous les six membres se sont engagés avec toute leur capacité de travail et toutes leurs connaissances pour leurs pays.

  • frais d’essence: 500€
  • frais de téléphone: 150€
  • alimentation par personne: 4,50€ par jour
  • 540€ au total pour tous les six pour un mois

Rapport de natation 2009

Dans le cadre de ses activités de loisir au profit des enfants, AMPO a initier des cours de natation pendant la période chaude c’est-àdire le mois de Avril et Mai de chaque année pour les enfants.

Cette année la natation s’est bien déroulée au profit de plus de 160 enfants des différents centres de AMPO: (AMPO GARCONS, AMPO FILLES, MIA ET ALMA).

Chaque Jeudi et Samedi et suivant un programme établi, les éducateurs accompagnent les enfants à la piscine. Deux maîtres nageurs permanents assurent leur apprentissage et encadrement Les enfants étaient content d’aller a la piscine et d’apprendre a nager et ils étaient présents a toutes les séances.

Cette activité est bénéfique et a plusieurs avantage pour les enfants , car en même temps qu’elle constitue une pratique sportive et de loisir pour eux, elle permet a certains enfants de dominer leur peur, de s’affirmer et de devenir des hommes mature prêt a affronter la vie dans toutes ses éventualités.

Le Directeur AMPO Garcons
Mathias Zore

Rapport de natation 2009

Rapport de natation 2009


Les soupers surprise du mercredi soir

Au restaurant d’AMPO, nous avons la chance de pouvoir choisir des menus que nous connaissons et qui sont toujours délicieux. Il y a tout de même un inconvénient… Pas pour nous qui sommes clients, mais pour les filles qui sont en formation. Chaque jour, elles préparent des repas qui se trouvent sur la carte. De ce fait elles n’ont pas la possibilité d’expérimenter et d’apprendre de nouvelles recettes.

C’est pour cela que Timo et Lucas ont eu la merveilleuse idée d’organiser des repas surprise une fois par semaine. Grâce à ce nouveau concept, les filles ont l’opportunité de nous impressionner en choisissant elles même les menus. Cela leur permet de développer leur créativité, d’apprendre le sens des affaires en fixant un prix qui peut leur apporter un bénéfice et également de s’exercer à gérer le restaurant d’après le nombre de clients. Elles nous préparent ces petits mets avec ou sans l’aide du chef cuisinier.

En général, on se retrouve à 19 heures pile autour d’une table joliment préparée. On côtoie des personnes extérieures de l’association AMPO. Ces gens sont de différentes nationalités et avec différentes expériences, ceci nous permet donc d’échanger sur nos vécus. Ensuite, les filles arrivent pour nous présenter ce que nous allons déguster. Leur fierté et leur impatience de nous faire goûter un nouveau plat se lit sur leur visage. Elles se donnent beaucoup de peine pour nous servir, pour que tout soit fait dans les règles de l’art.

Bien évidemment, Timo analyse tout afin de remarquer les éventuelles erreurs. Dans l’objectif d’atteindre un souper parfait. Les plats sont variés et les desserts toujours excellents. Les filles fixent en général le prix de 2000 CFA. Ceci leur permet d’engranger un petit bénéfice. L’utilité de ce gain n’est pas encore définie. Mais dans tous les cas, ce profit donnera un petit coup de pouce à AMPO.

On souhaite beaucoup de succès, de variétés, de goûts différents et de surprises à ces fameux mercredi soir.

das-mittwochs-uberraschungsdinner