Yearly Archive for 2009

Page 2 of 2

Volley-ball à AMPO

2009-06-27-volleyball-01

Avec des forces unies

Lilli Beck, en provenance de Suisse et la 3ème stagiaire de cette année, nous a rejoint entre-temps. Et c’est avec plein d’énergie, d’élan, de bonheur et d’engagement, qu’elle s’active quotidiennement dans l’orphelinat des garçons. A côté de ses tâches de traduction et de soutien administratifs, elle est coresponsable des garçons et de leurs programmes de vacances. Entre autres elle est parvenue à trouver des donateurs généreux en Suisse pour financer un filet de volley-ball, des balles et même des tricots, qui ont déjà trouvé leur usage. Grâce à cela, les enfants ont un nouveau challenge à côté du football. Voici un petit aperçu des expériences faites par Lilli:

« Après une semaine de pratique de « passe haute » et « manchette » dans le cercle, nous avons mis le filet de volley-ball que j’ai amené. Que quelques enfants savaient à quoi ce filet traversant tout la court de AMPO-Garçons pourrait servir, puisque ici le football prédomine largement.

2009-06-27-volleyball-02

on tend le filet

Néanmoins, après une description courte des règles de jeu et du but, deux équipes à six personnes ont joué avec enthousiasme et à grands cris le volley-ball. Chaque point été discuté et de plus en plus le jeu n’ai plus ressemble à un jeu ping-pong, mais des passes dans l’équipe étaient fait. Les garçons les plus grands ont commencé à smasher et à bloquer et les spectateurs nombreux avaient la peine à suivre les passages de balle rapides. Ensuite malheureusement il a commencé à faire nuit et tout le monde est allé de se délibérer de la poussière rouge et de la sueur. Je suis sur qu’on va avoir encore beaucoup de sessions de volley-ball dans les semaines prochaines!

Nous nous remercions cordialement aux bailleurs de l’équipement de volley-ball: Max Meier, Club de Volley-ball VC-Kanti et Club de Volley-ball Voléro. »

2009-06-27-volleyball-03

et puis

2009-06-27-volleyball-04

on joue ensemble


AMPO raconte

Bonjour à tous!

Comme certains entre vous savent déjà, chaque année nous avons quelques stagiaires d’Europe chez AMPO, qui viennent directement dans nos projets à Ouagadougou. Ceci pour trois raisons:

La chambre d’amis

La chambre d’amis

Tout d’abord nous aimerions que les stagiaires passent un temps instructif et plein d’expériences intéressantes et qu’ils puissent agrandir leur horizon. Ensuite nous espérons que les stagiaires investissent leurs capacités et zèle dans les projets. Si cet échange culturel se passe bien fructueux, nous espérons finalement que les stagiaires rentrent en Europe pleins d’amour et de zèle pour AMPO et qu’ils agissent là-bas comme “ambassadeurs pour AMPO”.

Beaucoup de nos anciens stagiaires s’engagent déjà à une base honorifique pour les enfants d’AMPO. Ils font des présentations dans des écoles, travaillent dans les cercles d’amis, traduisent des lettres etc. Ainsi ils prennent soin que l’idée du bienfait se répande de plus en plus.

et les maîtres nageurs!

et les maîtres nageurs!

Afin d’éviter des frustrations et déceptions des deux côtés, nous faisons notre sélection sur une base très “stricte”. Tous les stagiaires doivent avoir au moins 21 ans, parler français, avoir des expériences dans le travail avec des enfants et des adolescents et avoir une qualification spéciale (par exemple de physiothérapeute, tailleur, serrurier, menuisier etc.). Avant d’être envoyé à Ouagadougou, chaque stagiaire doit obligatoirement participer à un weekend de sélection et de préparation. D’anciens stagiaires et membres du service civil seront aussi présents afin de passer leurs expériences aux nouveaux stagiaires et de délibérer ensemble comment continuer leur engagement pour AMPO.

Tout cela fait beaucoup de plaisir. Cette année sept stagiaires vont travailler chez AMPO. Les deux premiers stagiaires sont arrivés en mai – à la fin de la saison très chaude.

Sarah travaille avec les filles d'AMPO Annexe

Sarah travaille avec les filles d'AMPO Annexe

Sarah fait des études de styliste de la mode et travaille surtout dans notre atelier de tailleurs apprentis dans la maison de filles orphelines. Elle passe aussi du temps dans les deux ateliers des foyers féminins. La coopération marche à la merveille et l’on sent partout l’influence de Sarah. Les enfants font très attention à prendre la juste mesure, ils montrent fièrement leurs nouveaux dessins. Les machines sont nettoyées, les tables préparées avec des anti-glissants, les étoffes rangées et dépoussiérées. On coud des pochettes et s’enthousiasme pour les nouveaux projets de défilés de mode et de nouveaux dessins.

Stephanie, de bonne humeur, avec les enfants de MIA

Stephanie, de bonne humeur, avec les enfants de MIA

Stéphanie vient de Suisse. Elle est institutrice d’école maternelle. Elle travaille dans le jardin d’enfants du foyer féminin Mia. Elle y commence tôt le matin et – si vous lui rendez visite – vous la trouverez normalement au milieu de beaucoup d’enfants. Avec une énorme sensibilité elle travaille et joue avec les enfants. Le directeur Soulay Nana est très satisfait que Stéphanie montre un grand intérêt dans son travail. Malgré son expérience et sa profonde formation, elle se montre très intéressée – et pas arrogant du tout – ce qui est rare.

En outre les deux se montrent résistants aux épreuves. Lorsqu’elles étaient en voyage pendant un weekend avec notre membre du service civil Lukas, leurs chambres étaient inondées pendant leur absence. Nous avions réparé l’inondation – et elles ne se plaignaient pas du tout des affaires personnelles mouillées – vêtements, livres, cahiers …

Nos remerciements à ces deux stagiaires ainsi qu’à tous ceux qui, en Allemagne ainsi qu’à Burkina, se chargent de la préparation, de la sélection et qui prennent soin que tout marche bien.