Quelques nouvelles du Burkina Faso
Chers amis de l’AMPO, chers donateurs au profit de nos enfants du Burkina Faso,
J’espère que vous allez tous bien.
Nous connaissons une période d’incertitude ici en Afrique Occidentale, et une fois de plus je me rends compte à quel point vos pensées positives sont d’un grand soutien pour nous !
Pendant quatre nuits, le couvre-feu a été instauré et n’a été levé qu’hier. Nous avons entendu beaucoup de coups de feu de pistolets, de fusils et de mortiers. C’est très inquiétant, parce que les nuits ici sont calmes.
Il y a quelques semaines, à la suite d’un incident, les étudiants se sont révoltés à Koudougou, les commissariats, les bâtiments de la justice ont été détruits. D’autres villes ont suivi le mouvement. Ces manifestations montrent clairement le degré d’insatisfaction des étudiants pour ce qui est de leurs conditions de vie. Les militaires les ont rejoints. Les écoles ont été fermées pour quatre semaines. Les frais de scolarité augmentent tous les ans, les militaires sont mal payés et mal considérés, le coût de la vie augmente de façon incroyable ici. Les banques et les stations-service ont fermé. Comment dois-je faire pour payer les salaires ?
Nous avons connu quelques « semaines chaudes », au sens littéral du terme, car les températures ont simultanément grimpé à 48°, ce qui est très dur pour tous les habitants de ce pays, on manque très vite de patience et on s’énerve facilement.
A cela s’ajoutent les soulèvements en Lybie, en Syrie et dans de nombreux autres pays, et, le plus grave pour nous, en Côte d’Ivoire. Plus de trois millions de personnes du Burkina Faso habitent en Côte d’Ivoire, chacun ici ou presque y a des parents ou des proches. Ce sont nos voisins directs, et des centaines de personnes ont dû tout quitter là-bas, en raison de la guerre civile, la plus terrible de toutes les guerres. Le Burkina Faso est le pays le plus paisible de tous les pays du monde, l’acceptation et la véritable tolérance font partie des fondements de notre vie quotidienne.
Pour la première fois, le Président a reçu, pendant des jours toutes les autorités, de la justice aux militaires et aux dignitaires religieux, ce qui a calmé la situation. Dans les églises et les mosquées, à la radio et à la télévision, on prie ensemble pour la paix, et c’est pour cela que j’aime mon formidable vieux Burkina !
Le couvre-feu a été levé hier. Je me suis rendue le soir en ville : tout le monde était déchaîné ! Tous fêtaient la nouvelle liberté acquise. Maintenant, nous allons voir la suite des évènements. Nous regardons avec beaucoup d’attention ce qui se passe en Côte d’Ivoire, et nous souhaitons et prions pour que les combats cessent enfin et que ce pays retrouve aussi le calme.
Voilà pour la situation. A l’AMPO, la vie suit son cours, notre seule concession a été de fermer toutes les écoles, de décaler les cours de rattrapage du soir en journée, et de ne plus laisser les enfants dormir dehors dans la cour, ce qu’ils aiment faire en cas de fortes chaleurs, mais c’était trop dangereux avec les balles qui volaient dans tous les sens. Malgré leurs bougonnements et leurs protestations, ils ont dû déménager toutes leurs nattes sous notre manguier. L’école doit reprendre aujourd’hui. Nous avons mis à profit ce temps et nous avons continué le programme tous les jours avec les enfants de l’AMPO. Nous sommes bien préparés, mais qu’en est-il des autres…. ?
Avant ces évènements, je suis partie dix jours en Espagne, où j’ai fait une série de conférences dans la province d’Alicante. Nous avons des amis là-bas, qui avaient bien préparé ce voyage et je suis heureuse de vous informer que notre projet pour les enfants souffrant de malnutrition est assuré pour l’année prochaine. C’est une chance, car 2400 bébés et enfants en bas âge ont dû faire l’expérience de la survie, l’année dernière. Mes sincères remerciements à l’Espagne !
Nous venons de recevoir un nouveau container, qui contenait, outre les gros cartons de vêtements de la Société Bonita, des outils, des chevilles, des brassières tricotées pour bébés, des appareils de sport, des machines à coudre et du matériel de bureau. La Tchéquie et l’Allemagne nous ont envoyé d’importantes quantités de lunettes, de jouets et cahiers pour les enfants.
Une gentille donatrice nous a envoyé 200 gilets de sécurité et DEKRA d’innombrables réflecteurs et casquettes, de sorte que nos enfants peuvent maintenant se rendre à l’école en étant bien protégés. Dans cette ville de deux millions d’habitants, où il n’y a aucun feu rouge pour les piétons, pratiquement tous doivent traverser une route à quatre voies pour rejoindre leur école, ce qui réclame beaucoup de patience et d’attention, même pour des adultes. Nous avons reçu en outre un tout nouvel équipement pour les kinésithérapeutes du Centre de Rééducation.
Roc a pensé qu’il n’y avait encore rien de tel au Burkina, des bancs d’étirement et autres appareils techniques, même au grand hôpital. Merci beaucoup ! Une partie ira à l’hôpital des enfants. Cette fois-ci nous avons eu suffisamment de monde pour déballer le container, car les enfants n’avaient pas classe. Une fois de plus nous tenons à remercier tous ceux qui emballent les paquets, tous les parrains et autres donateurs pour leur gentillesse !
Par chance, j’ai pu pratiquement achever le célèbre mur de notre nouvelle ferme intergénérationnelle « Emma Yiri », avant mon voyage, mon mari ayant assuré le suivi de la construction avec sa fiabilité habituelle. Les élèves de la ferme Tondtenga ont déjà planté 80 arbres pour leurs petites sœurs, un travail énorme au vu de la dureté du sol.
Ces arbres sont arrosés deux fois par jour par notre gentille voisine âgée, aidée par notre âne Uschi qui tire le réservoir d’eau. Tous les arbres sont protégés individuellement, sinon ils auraient déjà été dévorés depuis longtemps par les chèvres en liberté !
Maintenant, nous allons attaquer en fin de semaine la peinture du mur, dans les différentes couleurs choisies par vous, nos donateurs. Cela va être intéressant ! Les couleurs simples telles que rouge, rose, jaune, bleu, orange, blanc, noir, turquoise, mauve, bordeaux, terracotta et vert olive, vert clair, vert menthe etc. sont faites avec les enfants. Ensuite, ce sera plus difficile pour les souhaits particuliers, tels « noir-rouge-doré » (il n’y a pas de doré au Burkina Faso) ou vert néon (pas de couleur néon ici).
Et pour l’amour du ciel, comment dois-je exprimer en trois langues, l’allemand, l’anglais et le moré, l’expression « Femmes pour la Paix » sur trois mètres de haut ? Mais nous y arriverons ! Nous règlerons tous ces problèmes à l’africaine. Je m’en réjouis à l’avance, on va bien s’amuser ! Hier après-midi, j’ai visité les Centres MIA et ALMA. A ma grande satisfaction, tout est calme et tout va bien. Je suis allée à l’Ecole de Formation Agricole ce matin. Il y a 18 petits cochons, quatre petits veaux marron et blancs, et un petit poulain noir nommé Fofo (dans la langue des Peuls, cela signifie fulfulde, « bienvenue »).
Nous sommes donc entourés d’espérance. Gardez espoir avec nous, restez à nos côtés, nous vous remercions de tout cœur.
Katrin Rohde de Ouagadougou
Chères donatrices, chers donateurs, chers amis de Sahel e.V. et de l’AMPO, Comme vous pouvez le constater dans la lettre de Katrin Rohde, tout se passe bien à l’AMPO, malgré la difficulté de la situation au Burkina Faso.
Le bureau a terminé le bilan annuel 2010. Pour ceux que cela intéresse, les rapports annuels des différentes institutions de l’AMPO sont traduits et disponibles dès maintenant, ainsi que le rapport d’activité de Sahel e.V., sur notre site www.sahel.de. Vous y trouvez aussi le programme du voyage que Katrin Rohde va effectuer en Allemagne en mai 2011, ainsi que celui des conférences. Vous pourrez peut-être vous arranger pour participer à l’une ou l’autre de ces manifestations avec Katrin Rohde, ce serait une grande joie pour nous ! Enfin, une dernière chose : depuis quelque temps, nous sommes inscrits sur le portail internet « Bildungsspender » (donateurs pour l’éducation et la formation).
Vous avez là la possibilité de nous soutenir, de façon très simple, lors de vos achats sur internet. Si vous voulez, vous pouvez vous connecter
au site http://www.bildungsspender.de/ampo. Nous restons toujours à votre disposition pour toutes questions et suggestions.
En vous souhaitant un printemps ensoleillé et en vous remerciant pour votre engagement, nous vous adressons nos sincères salutations.
Ricarda Dittrich et Sabine Duwe du Bureau de Plön
