3 janvier
Après une opération réussie Katrin Rohde rentre de l`Allemagne au Burkina Faso.
8 janvier
Nous déplorons la perte de D. Sam, ami et collaborateur de notre infirmerie, décédé à la suite d`un accident de moto à Ouagadougou.
19 janvier
Tous les rapports annuels et la comptabilité de 2008 des institutions d’AMPO Ouagadougou sont arrivés en Allemagne. Nous sommes fières de nos Directeurs et des nouvelles structures.
13 février
Grace à un don généreux d`une famille allemande de la région de Frankfort, nous avons pu ouvrir une station de réhabilitation. Nous possédons maintenant les moyens de traiter 6 enfants paralysés ou souffrants de brulures pendant 3 mois. Entre autre il y de la place pour une station de premier secours et un équipement complet pour opticien. Un grand merci.
19 février
Dimanchi 8 ans est transporté à Wuppertal accompagné de l`infirmier Félix, pour être opérer 8 fois pour cause de grandes brulures. Malheureusement son amie Sanne Lehmann est décédée trop tôt à l`âge de 40 ans. Nous déplorons une grande amie d’AMPO.
3 mars
Notre centre de consultation pour PPFiles fête ses 10 IIème anniversaires. Ce projet est officiellement sous le parrainage du maire du quartier. Il est au profit d`une centaine de femmes les plus démunies. Le centre est dirigé d`une main de maître par la sociologue Hedwige Ouedraogo et son équipe
Les femmes y sont instruites sur le planning familial, prévention du SIDA, l`hygiène, l`excision et les droits de la femme à Ouagadougou (financé par l`entreprise de Berlin, AHK-Pflegeteam), mais aussi dans de nombreux villages (financé par la fondation, Arche Noa) La GTZ allemande les consultent souvent pour assistance. Merci pour la fidélité, et ce grand cœur.
20 mars
Date d`anniversaire de la disparition de nos orphelins Abdoulaye et Bureima, dont ont a toujours pas de nouvelles.
4 mai
Le réfectoire de l`orphelinat pour garçons a été complètement détruit par le feu, pour cause des étincelles venant de la mission catholique avoisinante. Malgré nos demandes ils refusent de contribuer au frais. Heureusement nous avons trouvé un donateur de Pinneberg (D) pour la reconstruction.
23 mai
Un généreux donateur a réduit son budget, en conséquence on sera obligé de fermer l`infirmerie à la fin de l`année et de réduire d`un quart le budget du projet « Enfants de la Rue ». Malgré cette déception pour nous, Katrin reste confiante.
25 mai
La DHW (fondation allemande), qui jusqu`à ces jours a financé de trois quart du projet « Enfants de la Rue », a changé sa philosophie en faveur de l`agriculture. Pour régler correctement cette action, la DHW s`est montrée très généreuse envers AMPO. Elle garantie aux enfants l`apprentissage pour les 3 années à venir. Une indemnité a été payée au directeur M. Karougou et à ses collaborateurs.
1 juin
Madame Catrin Stibbe du Kanada a financé des cours de natation pour tous les enfants d’AMPO. Quelle joie pour les enfants.
15 Juni
La majorité de nos élèves réunisses très bien à l`école et ont de bonnes notes. Ils s`améliorent d`année en année. Peu d`élèves sont obligés de doubler une année scolaire. Et pour cause, les enfants sont accueillis chez nous à très jeune âge, les éducateurs sont à leurs dispositions pour les motiver et les aider. Pour les lycéens et les classes du bac, ils ont à leurs dispositions des cours de rattrapage et l`internet. Nous avons bien réussit notre mission.
15 juillet
Pendant une semaine l`expert comptable M. Kieselhorst de Brème (D) à contrôlé la comptabilité de tous les projets AMPO comme audit externe. Mensuellement la comptabilité d’AMPO est contrôlée par un expert comptable externe local. Un nouveau logiciel comptable sera acheté.
25 juillet
Pour la première fois tous nos enfants d’AMPO partent ensemble en colonie de vacances.
3 août
A cause d`un avertissement de Al-Qaïda, les visas d`entrée pour l`Afrique de l`ouest ont été refusé. Malheureusement notre jeune civi Martine Kruk a été obligé de partir.
6 août
Le lycée Katherl d`Inglostadt (D) finance une bibliothèque pour AMPO. Enfin tous les enfants peuvent lire pendant les week-ends.
9 août
Après avoir lu avec sa mère dans le livre de nos enfants d`AMPO, Vincent Chris 7 ans, d`Allemagne donna le total de son argent de poche d`une année à AMPO. Ce don généreux permet à payer à 2 enfants leurs études pendant une année. Merci Chris.
15 août
Après des essais pendant 3 années notre centrale de Biogaz de la ferme Tond Tenga travaille correctement. Cette année, nous avons une récolte recorde des oignons. Le potager, nous pose des problèmes à cause des nématodes. Après de multiples essais, nous avons décidé de changer simplement d` emplacements.
20 aout
Fin des travaux d`agrandissement de l`infirmerie et de tous les travaux de réparation.
25 aout
Lors de sa visite chez Ampo, notre donateur et bailleur Dr Vorauer de Salzbourg (A) dentiste, était bien surpris de trouver le cabinet médical agrandi et complètement rénové.
1 septembre
Les conséquences sont très graves après la grande inondation, surtout pour les pauvres. 150 000 personnes sans abri, beaucoup de mort et des centaines de blessés. Un avenir incertain, surtout pour la population la plus démunie.
16 septembre
Notre équipe de premier secours d’Ampo, reçoit de la Suisse un don de 100 000 €. Les fonds sont destinés à aider les victimes de l`inondation. Pour les détails, consulté notre site internet. http://fr.sahel.org/2009/10/12/rapport-intermediaire-du-secours-suisse-aux-victimes-cotidales/
25 septembre
Grace aux dons de la Firme Jako-o, Ampo paye les droits de scolarité pour 650 enfants externe.
30 septembre
Après 10 ans, notre projet « Enfants de la Rue » ferme ses portes définitivement. L`avenir de tous les enfants est garantie et les employés sont dédommagés.
1 octobre
Avec un nouvel équipement, notre Ciné mobile repart dans la province. Son travail d`information est très apprécié dans les villages.
2 octobre
Nous sommes heureux d` accueillir, 20 nouveaux enfants dans l`orphelinat d`AMPO. 15 enfants qui ont atteint l`âge adulte vont nous quitter, pour vivre en dehors de nos structures. Ils sont très inquiets, mais ils seront encadrés et conseillés encore pendant quelques années par les éducateurs d` AMPO.
5 octobre
Après plusieurs opérations, Dimanchi accompagné de Katrin Rohde et notre ami Tom Bindemann est de retour au Burkina. Elle maîtrise parfaitement la langue allemande et suit les cours à l`école. Elle vit heureuse dans notre maison MIA. Un grand merci à tous les responsables en Allemagne.
10 octobre
200 chaises roulantes ont été remises cette année, gratuitement aux enfants handicapés grâce à une collecte organisée par le président de Sahel e.V. Allemagne. Nos félicitations à un grand ami, si engagé pour la cause des pauvres de l`Afrique.
14 octobre
En présence de la télévision burkinabé et beaucoup de visiteurs, nous avons fêté le 10ième. anniversaire de l`orphelinat pour jeunes filles. Depuis 10 ans notre psychologue Madame Christine Amadou dirige l `orphelinat avec bravoure et main de maître. Elle guide 60 filles de 6 -18 ans. Garder des puces est rien à côté de ce devoir. Moi, je ne serai pas capable. Depuis la première heure elle a participé au concept et au planning. Elle est une collaboratrice formidable. Un travail très engagé nous a unifiés en cours des années. Toutes mes félicitations à Christine Amadou.
15 octobre
Pour son travail engagé, Katrin Rohde est recomposée avec l`ordre de Mère Theresa.
6 novembre
L`état du Burkina à choisi AMPO pour distribuer des vivres aux femmes et enfants sous alimentées. Chaque semaine 1000 femmes avec leurs enfants nous attendent devant notre porte. Pour éviter des accidents de route, nous devons aménager un locale et acheter une tente pour avoir de l`ombre. Aussi nous mettons à disposition de l`eau potable pour toutes les femmes et enfants.
18 novembre
L`association AMPO reçoit du maire de Ouagadougou un terrain de 6 hectares situé dans la ville.
28 novembre
Monsieur Karlheinz Kratzer (propriétaire de la firme IP) nous a surpris avec un cadeau énorme. Un mini terrain de football d’Adidas. Cela est unique au Burkina.
1 décembre
Plus de soucis pour notre infirmerie. Nous attendons 200 000 Frs. pour faire fonctionner à nouveau notre infirmerie. Non seulement pour 30 000 personnes les plus démunies que nous soignons par an, mais aussi pour les enfants d` AMPO les soins médicales sont garanties.
3 décembre
L`organisation espagnol « Visio sens fronteres » opticien sans frontière est en visite. Comme cadeau, il nous installe un atelier pour la fabrication de verres correcteurs. Cet atelier est dirigé par un ancien orphelin d’AMPO, maintenant infirmier diplômé.
5 décembre
Enfin, pratiquement toutes les dettes auprès des caisses sociales sont payées. Dettes qui résultent d`une énorme tromperie de l`an 2008 par une bande criminelle professionnelle. Des falsifications de signatures de quittances, de tampons et de fraude fiscale sur le dos des employés d’AMPO. Impossible de le découvrir dans notre comptabilité. Jusqu`à la fin de l`année AMPO aura payé toutes les dettes pour ses employés. Dans l`avenir ce sera plus possible, parce que tous nos payements sont effectués par chèque.
12 décembre
Pendant la période de l`Advent avant Noël, AMPO avait organisé en collaboration avec Mme. Katrin Buchmann de l`université de Ouaga la vente de livres allemands. De la recette des ventes de livres et de biscuits, fabriqués avec amour par nos enfants et une amie, nous finançons des opérations urgentes pour 5 bébés.
15 décembre
La suisse nous envoie 12 caisses de livre français pour notre bibliothèque.
18 décembre
Avec une cérémonie de remerciement, l`hôpital pédiatrique de la ville de Ouaga, a honoré tous ses bailleurs. Avec un montant de 18000 € par an, AMPO est aux premières loges. L`argent est essentiellement destiné aux enfants nécessiteux. Un grand merci aux donateurs.
22 Décembre
Le maire de Ouaga a honoré notre petite Dimanchi avec le prix du meilleurs élève de l`année.
24 décembre
Nous avons fêté le réveillon de Noël avec 400 personnes jusqu`a 2.30 heures du matin. Fatigué d`avoir dansé, les enfants tombaient au lit. Chaque enfant des 350 présents ont reçue un cadeau du Père Noël (Rainer Willfeld). Un grand merci aux généreux donateurs et parrains. Même l`ambassadeur d`Allemagne présent était impressionné par la joie et la vitalité des enfants.
25 décembre
Pendant les vacances de Noël les enfants rentrent dans leurs familles respectives. Chez AMPO c`est le temps des bilans. Chaque directeur responsable fait son bilan de l`année et le budget pour l`année 2010. On profite également pour mettre de l`ordre dans nos magasins.
31 décembre
Qu`elle chance le dernier jour de l`an. Katrin a trouvé une aide pour faciliter son travail. Nicole va faire son entré chez AMPO pour le 1 Ier. Février.
Nous remercions Dieu pour l`année 2009. C`était une année très dure, tous les enfants sont en bonne santé et sont très laborieux. L`entende des Directeurs responsables est excellentes et tous les collaborateurs sont très motivés. Katrin réforme toutes les structures et essaie de déléguer de plus en plus de tâches. C`est étonnant comment les responsables grandissent avec leurs tâches.
Un grand merci à toute l`équipe de notre association en Allemagne. Chaque membre consacre beaucoup de temps de sa vie privé pour aider les enfants et des personnes les plus démunies en Afrique. Un grand merci pour votre bénévolat. Que Dieu vous bénissent.
Katrin Rohde
Fondatrice d`AMPO, Ouagadougou
Burkina Faso, 31.12.2009
