Sabine et son amie

Chère famille Marchal,

Ici, chez AMPO nous avons reçu votre don merveilleux. Tous les orphelins sont très contents d’avoir des fruits frais deux fois par semaine à partir de maintenant.

Ca coûte cher avec 320 enfants et jusqu’ici ce n’était pas possible de leur en donner régulièrement bien que cela est très important pour le développement des enfants.

Heureusement, nous habitons dans un pays tropical et nous avons beaucoup de fruits, lesquels sont exportés d’abord en Europe ! Au fur et à mesure de la saison, nous avons des bananes, des oranges, des mandarines, des melons, des papayes, des mangues, des ananas. En plus, il y a des fruits inconnus en Europe, par exemple les fruits du karité et les gousses du baobab très vitaminé.

Ci-joint quelques photos pour que notre joie devienne la vôtre aussi. On peut clairement voir dans les visages des enfants que vous avez fait du bien !

Heureusement il y en a assez pour tous

Les filles partagent aussi

Vous avez les remerciements

de l’équipe d’AMPO entier et de
Katrin Rohde de Ouagadougou

Quel dommage ! Le plaisir est fini pour aujourd’hui. Grâce à la FONDATION SERVIR nous pourrons manger des fruits à nouveau après-demain. MERCI !

Dossier Spécial 1

Dossier Spécial 2

Dossier Spécial 3

]]> http://fr.sahel.org/2010/05/28/le-reporter-ouagadougou-le-14-mars-2010/feed/ 0 http://fr.sahel.org/2010/05/18/le-seance-de-natation/ http://fr.sahel.org/2010/05/18/le-seance-de-natation/#comments Tue, 18 May 2010 14:18:09 +0000 schmidt http://fr.sahel.org/?p=182 Ici à Ouagadougou il commence à faire chaud et c’est le moment attendu par les enfants car c’est la période de la piscine. Chaque jeudi et samedi, les éducateurs accompagnent les enfants à la piscine pour leur séance de natation.

Voici un photo des séances de natation.

Le séance de natation

Cette vieille femme aveugle et minuscule recevra une nouvelle maison en cadeau - elle pleure de joie!

Quatre semaines après le débordement, la situation à Ouagadougou se présente comme suit:
150.000 gens ont perdus leurs maisons le 01.09.2009 au capital Ouagadougou. Premièrement ils sont étés héberger dans des écoles et autres bâtiments publics.
À cause du rentrée des grandes villes en tentes sont étés construit pour les victimes affectées. Beaucoup d’eux refusent d’habiter là-bas et trouvent d’autres solutions. En ce moment environ 60.000 hommes, qui ont perdu toutes, vivent là-bas en misère extrême. La situation sanitaire et l’alimentation maigre désespère la plupart des gens. En outre nous avons 46 degrés et c’est la canicule dans les tentes. Même si beaucoup a été fait, il reste encore immensément beaucoup de travail à faire!

Une fondation suisse a mis un montant haut à la disposition d’AMPO. Beaucoup de vieilles amies d’AMPO ont fait ce qu’ils pouvaient. Nous remercions tous les donateurs aux noms des familles avec beaucoup enfants affectés, des handicapés, des aveugles et des vieux hommes. Votre bénédiction retourne richement en Europe.
Ceci est un court rapport intermédiaire pour toutes les amies. Le règlement correct des comptes de tous les dons aura lieu jusqu’au 30. novembre 2009.
Jusqu’au moment AMPO a accédé le suivante avec son comité compétent et purement africain:

1. Objet construction des maisons

Dans 12 cas nous avons trouvé des maisons détruits sur terrain propre. Là-bas nous avons pu construire des maisons simples pour 180 personnes. Au total 20.000€ sont été dépenser pour cela. Dans tous les cas les familles étaient des victimes des débordements du 01.09.2009. Les travails de construction sont presque finis et les familles se réjouissent déjà beaucoup et ils sont très contents d’avoir à nouveau un maison sécuritaire – cette fois en ciment et pas de glaise.

Famille avec 11 enfants

Ce père de famille avec 11 enfants (3 propre enfants, 8 adopté de ses frères décédés) peut rire de nouveau. Au-dessus la famille est debout sur la ruine de leurs maison ancienne, au-dessous Katrin Rohde visite la maison presque prête – seulement les fenêtres sont manquer encore.

Katrin Rohde visite la maison presque prête

2. Objet aide social

Des aides sociales nombreux et ponctuelles sont été faites pour aider la population gravement affecté en seuls cas.
AMPO distribuaient environ:

• 3 tonnes du ris

• 3 tonnes du mais

• 2000 couvertures

• 1000 tapis

• savon, frais de scolarité, cahiers, etc.

• 7000€ sont été distribué au comptant, le plus est dépensé pour transport et des médicaments

Vieilles femmes souvent sont très malades et seul

Vieilles femmes souvent sont très malades et seul. Dans la ville en tentes cette femme remercie humblement et sur les genoux Katrin Rohde d’avoir contribuer à leur santé.
Des couvertures montrées au-dessous nous avons distribué 2000 pièces. La misère véritable domine ce lieu. La misère ca veut dire non seulement avoir de la faim, mais aussi de la boue, du froid, de la chaleur et des maladies. Simplement la foi au dieu aide les hommes de préserver leur dignité humaine.

Simplement la foi au dieu aide les hommes de préserver leur dignité humaine

3. Objet santé

Déjà au jour de l’infortune le directeur de notre infirmerie, Mr. Denis Yameogo, a commandé des médicaments en montant de 7000€ pour prévenir une soudure nationale. D’un jour de l’autre le nombre de ses clients est monté à environ 300 personnes par jour! Il garde 3000€ en réserve car à cause de l’eau infectée on peut déjà prévoir des problèmes comme diphtérie et cholera dans les semaines prochaines.

Des hommes attendant devant l'infirmerie

4. Des frais

Pendant 20 jours six personnes du comité sont été en tour chaque jour jusqu’au moment, pour réaliser leur programme. L’administration d’AMPO a mis le matériel roulant total à la disposition du comité. Toutes les structures d’AMPO sont été occupées. Trois des six personnes du comité ont transmis leurs fonctions et tous les six membres se sont engagés avec toute leur capacité de travail et toutes leurs connaissances pour leurs pays.

• frais d’essence: 500€

• frais de téléphone: 150€

• alimentation par personne: 4,50€ par jour

• 540€ au total pour tous les six pour un mois

Cette année la natation s’est bien déroulée au profit de plus de 160 enfants des différents centres de AMPO: (AMPO GARCONS, AMPO FILLES, MIA ET ALMA).

Chaque Jeudi et Samedi et suivant un programme établi, les éducateurs accompagnent les enfants à la piscine. Deux maîtres nageurs permanents assurent leur apprentissage et encadrement Les enfants étaient content d’aller a la piscine et d’apprendre a nager et ils étaient présents a toutes les séances.

Cette activité est bénéfique et a plusieurs avantage pour les enfants , car en même temps qu’elle constitue une pratique sportive et de loisir pour eux, elle permet a certains enfants de dominer leur peur, de s’affirmer et de devenir des hommes mature prêt a affronter la vie dans toutes ses éventualités.

Le Directeur AMPO Garcons
Mathias Zore

Rapport de natation 2009

C’est pour cela que Timo et Lucas ont eu la merveilleuse idée d’organiser des repas surprise une fois par semaine. Grâce à ce nouveau concept, les filles ont l’opportunité de nous impressionner en choisissant elles même les menus. Cela leur permet de développer leur créativité, d’apprendre le sens des affaires en fixant un prix qui peut leur apporter un bénéfice et également de s’exercer à gérer le restaurant d’après le nombre de clients. Elles nous préparent ces petits mets avec ou sans l’aide du chef cuisinier.

En général, on se retrouve à 19 heures pile autour d’une table joliment préparée. On côtoie des personnes extérieures de l’association AMPO. Ces gens sont de différentes nationalités et avec différentes expériences, ceci nous permet donc d’échanger sur nos vécus. Ensuite, les filles arrivent pour nous présenter ce que nous allons déguster. Leur fierté et leur impatience de nous faire goûter un nouveau plat se lit sur leur visage. Elles se donnent beaucoup de peine pour nous servir, pour que tout soit fait dans les règles de l’art.

Bien évidemment, Timo analyse tout afin de remarquer les éventuelles erreurs. Dans l’objectif d’atteindre un souper parfait. Les plats sont variés et les desserts toujours excellents. Les filles fixent en général le prix de 2000 CFA. Ceci leur permet d’engranger un petit bénéfice. L’utilité de ce gain n’est pas encore définie. Mais dans tous les cas, ce profit donnera un petit coup de pouce à AMPO.

On souhaite beaucoup de succès, de variétés, de goûts différents et de surprises à ces fameux mercredi soir.

Avec des forces unies

Lilli Beck, en provenance de Suisse et la 3ème stagiaire de cette année, nous a rejoint entre-temps. Et c’est avec plein d’énergie, d’élan, de bonheur et d’engagement, qu’elle s’active quotidiennement dans l’orphelinat des garçons. A côté de ses tâches de traduction et de soutien administratifs, elle est coresponsable des garçons et de leurs programmes de vacances. Entre autres elle est parvenue à trouver des donateurs généreux en Suisse pour financer un filet de volley-ball, des balles et même des tricots, qui ont déjà trouvé leur usage. Grâce à cela, les enfants ont un nouveau challenge à côté du football. Voici un petit aperçu des expériences faites par Lilli:

« Après une semaine de pratique de « passe haute » et « manchette » dans le cercle, nous avons mis le filet de volley-ball que j’ai amené. Que quelques enfants savaient à quoi ce filet traversant tout la court de AMPO-Garçons pourrait servir, puisque ici le football prédomine largement.

on tend le filet

Néanmoins, après une description courte des règles de jeu et du but, deux équipes à six personnes ont joué avec enthousiasme et à grands cris le volley-ball. Chaque point été discuté et de plus en plus le jeu n’ai plus ressemble à un jeu ping-pong, mais des passes dans l’équipe étaient fait. Les garçons les plus grands ont commencé à smasher et à bloquer et les spectateurs nombreux avaient la peine à suivre les passages de balle rapides. Ensuite malheureusement il a commencé à faire nuit et tout le monde est allé de se délibérer de la poussière rouge et de la sueur. Je suis sur qu’on va avoir encore beaucoup de sessions de volley-ball dans les semaines prochaines!

Nous nous remercions cordialement aux bailleurs de l’équipement de volley-ball: Max Meier, Club de Volley-ball VC-Kanti et Club de Volley-ball Voléro. »

et puis

on joue ensemble

Comme certains entre vous savent déjà, chaque année nous avons quelques stagiaires d’Europe chez AMPO, qui viennent directement dans nos projets à Ouagadougou. Ceci pour trois raisons:

La chambre d’amis

Tout d’abord nous aimerions que les stagiaires passent un temps instructif et plein d’expériences intéressantes et qu’ils puissent agrandir leur horizon. Ensuite nous espérons que les stagiaires investissent leurs capacités et zèle dans les projets. Si cet échange culturel se passe bien fructueux, nous espérons finalement que les stagiaires rentrent en Europe pleins d’amour et de zèle pour AMPO et qu’ils agissent là-bas comme “ambassadeurs pour AMPO”.

Beaucoup de nos anciens stagiaires s’engagent déjà à une base honorifique pour les enfants d’AMPO. Ils font des présentations dans des écoles, travaillent dans les cercles d’amis, traduisent des lettres etc. Ainsi ils prennent soin que l’idée du bienfait se répande de plus en plus.

et les maîtres nageurs!

Afin d’éviter des frustrations et déceptions des deux côtés, nous faisons notre sélection sur une base très “stricte”. Tous les stagiaires doivent avoir au moins 21 ans, parler français, avoir des expériences dans le travail avec des enfants et des adolescents et avoir une qualification spéciale (par exemple de physiothérapeute, tailleur, serrurier, menuisier etc.). Avant d’être envoyé à Ouagadougou, chaque stagiaire doit obligatoirement participer à un weekend de sélection et de préparation. D’anciens stagiaires et membres du service civil seront aussi présents afin de passer leurs expériences aux nouveaux stagiaires et de délibérer ensemble comment continuer leur engagement pour AMPO.

Tout cela fait beaucoup de plaisir. Cette année sept stagiaires vont travailler chez AMPO. Les deux premiers stagiaires sont arrivés en mai – à la fin de la saison très chaude.

Sarah travaille avec les filles d'AMPO Annexe

Sarah fait des études de styliste de la mode et travaille surtout dans notre atelier de tailleurs apprentis dans la maison de filles orphelines. Elle passe aussi du temps dans les deux ateliers des foyers féminins. La coopération marche à la merveille et l’on sent partout l’influence de Sarah. Les enfants font très attention à prendre la juste mesure, ils montrent fièrement leurs nouveaux dessins. Les machines sont nettoyées, les tables préparées avec des anti-glissants, les étoffes rangées et dépoussiérées. On coud des pochettes et s’enthousiasme pour les nouveaux projets de défilés de mode et de nouveaux dessins.

Stephanie, de bonne humeur, avec les enfants de MIA

Stéphanie vient de Suisse. Elle est institutrice d’école maternelle. Elle travaille dans le jardin d’enfants du foyer féminin Mia. Elle y commence tôt le matin et – si vous lui rendez visite – vous la trouverez normalement au milieu de beaucoup d’enfants. Avec une énorme sensibilité elle travaille et joue avec les enfants. Le directeur Soulay Nana est très satisfait que Stéphanie montre un grand intérêt dans son travail. Malgré son expérience et sa profonde formation, elle se montre très intéressée – et pas arrogant du tout – ce qui est rare.

En outre les deux se montrent résistants aux épreuves. Lorsqu’elles étaient en voyage pendant un weekend avec notre membre du service civil Lukas, leurs chambres étaient inondées pendant leur absence. Nous avions réparé l’inondation – et elles ne se plaignaient pas du tout des affaires personnelles mouillées – vêtements, livres, cahiers …

Nos remerciements à ces deux stagiaires ainsi qu’à tous ceux qui, en Allemagne ainsi qu’à Burkina, se chargent de la préparation, de la sélection et qui prennent soin que tout marche bien.