Chers amis de l’AMPO, vous tous qui nous aidez et nous accompagnez depuis tant d’années,

Il se passe tellement de choses dans notre petit pays, le Burkina Faso, que je ne sais par où commencer. Tout d’abord, et à l’africaine, je vous salue, j’espère que vous et vos familles allez tous bien et que le printemps qui arrive vous donne des ailes !

Naturellement, je commence par la Journée de la Femme, même si elle est déjà passée ! Cette journée est chaque année un grand évènement dans toute l’Afrique, dans la vie des mères, tantes, filles, amies et cousines. Toutes ces femmes se retrouvent et chacune porte une nouvelle robe, faite avec le tissu imprimé spécialement pour cette occasion chaque année. Nous parlons, donnons des conseils, montrons ce que nous savons faire, dansons et faisons la fête. Cette année, notre Centre d’Information PPF a accueilli, dès huit heures du matin, plus de 400 femmes qui ont pu déguster des gâteaux et des jus de fruits, danser et parler.

Dans ce Centre, qui reçoit environ 40000 femmes par an, elles peuvent obtenir des microcrédits et recevoir des informations sur le planning familial, la protection contre le sida, l’excision, l’hygiène etc. Les femmes en extrême précarité y reçoivent des encouragements et une aide active, dans la mesure du possible.

L’AMPO est une grande source d’espoir pour elles et elles nous le font savoir avec reconnaissance, en chantant et dansant avec nous ! Presque toutes ont des bébés ou des enfants en bas âge, et tous ces enfants sont notre espoir pour demain !
On danse jusqu’au soir dans tout Ouagadougou et traditionnellement ce sont les hommes qui doivent faire les courses pour la maison. Ils se rendent sur les marchés en ricanant et doivent alors connaître les prix des denrées – certaines marchandes multiplient en secret le prix du sucre par deux, c’est une question d’honneur !

A l’AMPO aussi toutes les filles ont mis leurs plus beaux vêtements, leurs nombreuses tresses sont bien arrangées, leurs pieds sont peints au henné et bien des petits secrets sont échangés. Cette fois-ci, les garçons de l’AMPO ont invité les filles à un match de football amical – et l’ont emporté de très peu !

Nous avons courageusement inauguré notre Centre Emma Yiri le 14 janvier. La trentaine de filles et de femmes qui s’y trouvent ont pu, à leur demande, se rendre dans notre jardin public pour y passer la journée. Ceverin, le Directeur, leur avait cuisiné tout seul un énorme repas – eh oui comme on le voit, c’est le triomphe du pouvoir des femmes !

L’inauguration de cette nouvelle réalisation de l’AMPO a fait l’objet de commentaires à la télévision, à la radio et dans les journaux. Plus de 600 invités étaient présents, sous le patronage officiel de l’Ambassadeur d’Allemagne, Monsieur Germann. Nous avons coupé ensemble le ruban, qui cette fois était vert, puisqu’il s’agit d’un projet écologique, et je n’ai pas pu m’empêcher de verser une larme, tellement j’étais émue. C’est le 7ième Centre de l’AMPO à être inauguré par un Ambassadeur d’Allemagne et je trouve que c’est un honneur pour les deux parties !

Suivant le concept qui est à la base de ce Centre, il était logique que le buffet soit bio et tout a été liquidé en un clin d’œil. Six Ambassadeurs nous ont fait l’honneur de leur présence et le champagne a coulé à flots, tandis que les 46 filles de l’AMPO jouaient du djembé et dansaient.

Les Présidents de l’Association et de la Fondation Katrin Rohde, Gerolf Wolpmann et Rebecca Trienekens, étaient venus d’Allemagne pour cette inauguration. Sabine Duwe du Bureau de Plön, que beaucoup d’entre vous connaissent par téléphone, se trouvait là aussi, une nouvelle fois au Burkina Faso. C’était un grand honneur et une grande joie pour tous nos collaborateurs et pour tous les enfants de l’AMPO, pour lesquels les invités ont organisé une fête avec des saucisses et des jeux ! D’autres amis sont venus du Danemark, d’Italie, de France, d’Espagne et d’Autriche, du Canada et des Etats-Unis.

Entre-temps, la vie quotidienne a repris son cours avec ce nouveau projet. Le potager du Centre Emma Yiri nous fournit des légumes bio, toutes les filles vont à l’école du Centre et même les vieilles dames de plus de 70 ans apprennent l’alphabet. Je n’ai jamais entendu de discussions aussi drôles et passionnées sur la différence qui existe entre « o » et « u ». Tout le monde apprend avec plaisir et progresse.

Une formidable italienne, Maître Potier, a enseigné, pendant cinq semaines, à toutes les femmes les bases de la poterie, à tel point que nous avons déjà eu droit à notre première exposition au Centre Américain à l’occasion de la Journée de la Femme ! Notre potier burkinabé assure la suite des cours et va bientôt inaugurer notre nouveau four.

Et nos autres Centres ? Tous les enfants vont bien et travaillent avec acharnement, chacune et chacun ayant à cœur de bien terminer l’année scolaire en mai. Pour les vacances de Pâques, on bûche le matin et l’après-midi on fait du sport, et cela tous les jours. Les petits apprennent maintenant à nager, chaque année c’est un évènement ! J’ai de longues discussions avec les jeunes filles. Elles veulent toutes être infirmières, c’est la mode en ce moment, et j’essaie de les en dissuader, car toutes n’ont pas les dispositions nécessaires. Le choix d’un métier est difficile dans un pays où il y a si peu de garanties d’avoir un emploi.

Le changement de climat, qui s’amorce maintenant, nous cause de grands soucis, avec la pénurie d’eau qui en résulte – tout du moins pour l’année passée. Pendant de nombreuses années, le gouvernement du Burkina Faso a sans cesse proclamé l’état d’urgence – bien trop souvent et sans raison. Seule une région de notre pays était concernée et aussitôt l’état faisait appel à l’aide internationale. Or, ici, chacun sait très bien vivre avec peu, on est habitué depuis un millénaire à faire face à toutes les catastrophes et en général on se plaint rarement. Etre pauvre est normal et il y a une marge entre la pauvreté et la misère !
Mais cette année, il s’agit désormais de l’ensemble de la zone du Sahel, surtout au nord où le bétail souffre déjà de faim et de soif et où les hommes sont de plus en plus maigres. La récolte de novembre ne laisse présager aucune amélioration !
Les grandes organisations d’assistance sont déjà sur place, pour éviter la situation que connaît la Somalie (au Burkina Faso, il nous faut aussi nourrir les milliers de fugitifs du Mali).

A l’AMPO, nous ne voulons pas donner des sacs de maïs ou de riz. Nous préférons davantage penser aux années suivantes, en prenant des mesures préventives durables, et vous demander une aide particulière : l’AMPO a déjà créé 16 petites fermes biologiques pour ceux qui sortent du Centre de Formation, pour lesquelles nous voudrions creuser des puits, car sans puits, il n’y a pas de récolte pour un paysan aussi bon soit-il. Un puits coûte entre 2000 et 5000 euros, en fonction de l’implantation. Voulez-vous nous aider ? C’est notre vœu le plus cher. L’eau nous donne à tous un nouvel espoir !

Après les évènements de l’année dernière, les visiteurs reviennent enfin au Burkina Faso. Les chambres d’hôtes de l’AMPO sont réservées pour des mois et notre restaurant est l’endroit préféré de nombreux groupes venant d’Allemagne, du Danemark et d’Italie.

Nombreux sont les amis qui viennent y passer quelques heures, car cet endroit est un bon poste d’observation, d’où l’on peut voir la rue sans être constamment abordé.

De nombreux touristes voient alors pour la première fois un fauteuil roulant burkinabé, car l’Atelier d’entretien des fauteuils roulants se trouve à côté. Les pièces de rechange y sont subventionnées à 75%. Je viens de recevoir les chiffres des deux derniers mois du Directeur de l’Atelier, Edouard. En février et mars, il a réparé à l’AMPO 176 fauteuils, il a fait six voyages (810 km) dans des villages éloignés, où 214 handicapés ont bénéficié de notre Atelier. Nous avons remis 11 nouveaux fauteuils roulants.

De vieux amis m’ont envoyé du Canada de l’argent pour la fourniture de 20 fauteuils. Soyez gentils de continuer à nous aider, car les handicapés qui ne possèdent pas de fauteuils roulants ont une vie misérable et indigne !

Oui ce restaurant reçoit beaucoup d’invités et c’est là qu’a lieu une fois par mois notre « réunion des habituées ». Toutes les femmes de Ouagadougou qui parlent allemand sont cordialement invitées et, pour une fois, nous ne parlons pas travail ! Cette année nous avons reçu beaucoup de groupes danois, car mon livre est paru en danois et est déjà épuisé, nouvelle surprenante ! Presque tous connaissent notre Chef Adama, sa renommée se répand dans toute l’Afrique ! Ses dons culinaires ont suscité également l’admiration de nos Présidents qui venaient d’Allemagne.

Nous avons aussi eu la visite, entre autres, de quatre pilotes de rallyes tchèques, très motivés. Arrivés dans le désert à Dakar, ils ont fait un petit « détour » de 2500 km pour venir rapidement nous saluer à l’AMPO et apporter des cadeaux offerts par des enfants tchèques. Ces héros ont été logés pendant trois jours chez les jeunes à l’Orphelinat dans leurs bolides suréquipés et aussi bruyants que des fusées. Ils ont naturellement suscité la plus vive admiration chez les enfants, qui les ont adorés. En avril, je leur rendrai visite en Tchéquie.

En effet, le cycle de conférences démarre bientôt. Je vais me rendre en Espagne, en Tchéquie, en Autriche et en Allemagne – vous aurez certainement les détails sur notre site web. Et si vous passiez par là ? Ce serait merveilleux !
Cette fois je peux partir l’esprit tout à fait tranquille, car j’ai une nouvelle personne à mes côtés, une amie du nom de Constanze Ternes. Elle vient passer les 3-4 années qui viennent avec moi à Ouagadougou, pour m’aider à résoudre les problèmes de l’AMPO. Rien ne pouvait m’arriver de mieux et je remercie à nouveau Dieu et mon destin (et naturellement vous aussi chère Constanze : merci !), car elle est arrivée juste au moment où je risquais d’être un peu fatiguée – eh oui, cette année je vais avoir 64 ans, inch’Allah, et j’ai donc le droit de montrer quelques signes de faiblesse, non ? Bon, pas tant que çà, promis !
Maintenant c’est beaucoup plus simple !
Je vous souhaite, à vous et à vos familles, un agréable printemps, avec peu de soucis, un peu de légèreté et le rire en plus.

Katrin Rohde de Ouagadougou

Un cadre d’épanouissement pour jeunes filles

AMPO au secteur 30 de Ouga

Merci beaucoup pour les cadeaux.

Nouvel an voeux 2012

Les filles d’AMPO Annexe

Je vous adresse un chaleureux bonjour d’Afrique !

Actuellement, le calme est revenu ici, au Burkina Faso. Après un mois d’avril si difficile au niveau politique, nous avons eu un été relativement calme. Nous allons bientôt avoir des élections communales. Nous espérons que le calme va durer et que nos enfants pourront continuer à aller tranquillement à l’école.

Nous avons pu accueillir 14 nouveaux dans nos orphelinats, même si certains n’ont pas encore de parrains et marraines en Allemagne. Cette fois-ci nous avons beaucoup de filles. Nous attendons toujours quelques mois, avant de les prendre en charge. Nous avons été obligés de trouver une solution particulière pour la jeune Patricia, âgée de sept ans : elle était profondément malheureuse chez nous, parce que sa petite sœur – qu’elle avait toujours portée sur son dos – et son petit frère lui manquaient tellement, qu’elle pleurait en permanence et qu’elle avait le mal du pays. Elle est retournée chez elle, chez sa grand-mère, les autres membres de la famille ayant disparu. Nous payons les repas pour tous et ses frais de scolarité. Lorsqu’ils sont malades, ils viennent bien sûr dans notre dispensaire. Nous nous chargeons aussi de les habiller. Nous ferons un nouvel essai l’année prochaine.

Tous les autres se sont bien habitués. Je le vois toujours à leur attitude : au début, ils se déplacent doucement, alors qu’une semaine plus tard ils traversent la cour en sautillant. A ce moment-là, nous savons que çà va aller, qu’ils se sentent bien chez nous ! Tous sont examinés par le médecin et ont un entretien avec nos psychologues, puis on les habille de neuf. Cette année, il y a un uniforme pour ceux qui vont dans notre école, pour qu’il n’y ait pas de différence !

Dans les orphelinats, tout se passe bien grâce à Mathias Zoré, notre pédagogue, et à Christine Adamou, notre psychologue. On n’y a pratiquement plus besoin de moi, à part pour jouer avec les enfants le week-end. Je fais la lecture aux petits, un grand plaisir pour moi, car le français est une langue étrangère pour tout le monde, et pour moi aussi – puis pipi et en pyjama ! Rien que les noms nous font déjà nous tordre de rire !

Avec les grands, j’ai de vives discussions, sans fin, sur des thèmes tels que la morale ou la responsabilité. Tous sont très intéressés et viennent parfois en laissant tomber une autre activité, comme l’entraînement au football. C’est beau non ?

Les Centres MIA et ALMA peuvent fêter leurs succès, en ayant réussi à réintégrer dans leurs familles 15 jeunes filles sur les 20, qui avaient été bannies de chez elles suivant la tradition d’ici. C’est un travail difficile, qui demande beaucoup de patience et de doigté et ce, pendant des mois ! Le plus important dans ce cas c’est le respect, la politesse et le savoir-vivre à l’égard des chefs de clans et des pères de famille. C’est ce que nous pratiquons tous les jours (même si parfois j’enrage…. le tout étant de ne pas le faire remarquer ! ) Nous avons toujours à l’esprit le bien-être de tous nos enfants, c’est notre principe premier.

Le respect est aussi le principe de base de notre nouvelle ferme intergénérationnelle Emma Yiri, qui sera pleine de vie à partir du mois de décembre et inaugurée officiellement mi-janvier 2012, espérons-le par notre nouvel ambassadeur d’Allemagne, qui vient de prendre ses fonctions.

Je suis sur le chantier un jour sur deux et nous avançons bien. Par contre, les coûts de construction ont énormément augmenté. Le ciment, le bois et surtout le fer coûtent maintenant le double de ce qui était prévu à l’époque où nous avons signé le devis. Nous sommes très économes, mais les coûts nous dépassent ! Au secours !

Je suis confiante, cette sympathique réalisation sera un grand succès, d’autant plus que le Directeur Ceverin Ouedraogo, qui a une grande expérience, a déjà choisi toutes les jeunes filles et les vieilles dames dans de nombreux villages, à la plus grande satisfaction de l’équipe de Direction. La Secrétaire de notre Bureau de Plön, Ricarda Dittrich, vient de nous rendre visite avec son mari et eux aussi étaient d’accord, à l’issue de leur visite, pour dire que Emma Yiri sera une réalisation extraordinaire ! Nous attendons l’arrivée ce week-end de deux femmes potiers venant d’Italie. Ce sont elles qui financeront l’atelier de poterie et le four. Elles vont rencontrer notre propre potier pour faire un état des lieux.

Il y a toujours quelque-chose à faire et nous sommes réquisitionnés de toutes parts ! Nous allons bientôt installer un champ d’agaves dans notre ferme d’apprentissage. C’est une plante d’avenir et je serai bientôt là aussi une spécialiste !

Nous travaillons de mieux en mieux avec nos fournisseurs, pour les produits de la boutique de l’AMPO. Ce sont presque tous des anciens de l’AMPO, qui ont depuis leur propre atelier. Tout ce que vous achetez, permet d’aider leur petite famille. Ici à Ouagadougou, ce n’est pas si simple d’avoir des commandes, et donc produire pour la boutique de l’AMPO, les aide de manière tout à fait extraordinaire. Soyez gentils de regarder notre nouveau catalogue ou de visiter notre site www.sahel.de.

Et maintenant le plus important ! C’est déjà devenu une tradition de recevoir chaque année tous les enfants ou les jeunes qui ont obtenu leur BEPC ou leur baccalauréat, en les invitant chez moi pour un repas de poulet, avec tous leurs éducateurs qui ont aussi leur part dans tout cela. L’année dernière, nous n’avions pas pu le faire, je ne sais plus pour quelle raison, et tous réclament maintenant à tue-tête leur poulet ! Mais étant donné que cela représente 25 enfants, plus leurs éducateurs, ma petite maison ne suffit plus. Nous organisons donc ce repas dans le restaurant de l’AMPO, aujourd’hui à 19 heures.

Chers parrains et marraines, il aurait été formidable, que vous puissiez passer et féliciter votre filleul de son succès !

Puisque cela n’est pas si simple, je saluerai tous les enfants de votre part et nous lèverons notre verre de bissap (jus de fleurs d’hibiscus) en votre honneur. Soyez remerciés pour vos bonnes actions, qui ont abouti à un tel succès.

Je vais me rendre encore une fois en Europe cette année, pour un voyage d’une dizaine de jours au Danemark pour des conférences. Mon livre est paru en danois et, grâce à de vieux amis, une Association AMPO a même été créée au Danemark ! J’aurai ainsi l’occasion, malheureusement pour quelques heures seulement, d’embrasser mes deux petits enfants. Ensuite je resterai ici, pour Noël, avant que les voyages ne redémarrent en 2012 : des conférences sont prévues en Espagne, en Autriche, en Allemagne et – vraisemblablement – aussi aux Etats-Unis. Katrin à New-York !

Eh oui, qui l’aurait crû, le jour où, en Allemagne, j’ai largué les amarres, pour construire un petit orphelinat et vivre au calme et en paix !

Au lieu de cela, je suis devenue une voyageuse qui fait le tour du monde, une ambassadrice pour les enfants d’Afrique et une combattante acharnée pour l’égalité des chances.

J’aime être tout cela ! Mais ce que je préfère, c’est être assise au calme à la ferme, regarder les enfants jouer et écouter les arbres pousser …

Tous les enfants de l’AMPO vous saluent et vous remercient, en vous souhaitant une bonne préparation de Noël, de bons moments en famille, santé et bonheur !

Katrin Rohde de Ouagadougou

Le thème autour duquel les activités étaient axées fut celui du e-gouvernement.

Au cours de la semaine, de nombreuses activités tendant à la promotion des TIC et à leur utilisation étaient au programme.

Le service informatique de AMPO étant présent à ce salon d’exposition technologique a pris part au concours des NTIC dans la catégorie de ceux qui œuvrent pour la protection sociale et la santé.

Et le 11 juin après délibération, le jury de cette 7è édition a décerné le premier prix à AMPO représenté ici par son informaticien Monsieur KONDET Pétine A.

A noter que les objectifs assignés à cette édition étaient:

• célébrer la fête de l’Internet au Burkina Faso;
• participer au développement de l’Internet sur tout le territoire et/ou encourager ce développement;
• favoriser le renforcement de la coopération internationale dans le domaine des NTIC;
• stimuler la création par l’organisation de grands prix.

J’espère que vous allez tous bien et que vous profitez en famille d’un bel été en Europe, en vous libérant un peu de vos soucis quotidiens!

Ici à l’AMPO, nous sommes en train de préparer notre départ en colonie de vacances à la campagne, prévu pour le 15 juillet, pour une quinzaine de jours. Nous avons déjà fait des cartons avec des frisbees, des jeux de Monopoly, de boules et de Scrabble, des centaines de savons, de médicaments et de livres, et plein de sparadraps!

Les cartons des différentes cuisines ne peuvent être faits qu’à la dernière minute, car nous avons encore besoin de nos énormes marmites pour la soupe de tous les jours. Nous avons en outre fait des provisions de gombo séché et de sacs de riz, car ces produits sont plus chers en province qu’en ville. Le coût de la vie a augmenté de plus de 30% au Burkina Faso, ce qui explique aussi l’insatisfaction générale, qui s’exprime dans de nombreuses manifestations, pour le moment sans incidents.

Cette fois-ci nous emmenons tous les enfants des Orphelinats, plus ceux des Centres MIA et ALMA et les enfants partiellement handicapés du Centre de Rééducation, qui n’ont pas de foyer. Tous les éducateurs, qui travaillent sur l’ensemble des projets, viennent avec nous, ce qui implique au total des bus et des hébergements pour 280 personnes, petits et grands!

Heureusement, nous nous contentons de peu, comme toujours, et nous louons une école vide, dont les salles de classe nous servent d’hébergement. C’est une bonne chose que nous n’ayons pas de lits, sinon les enfants auraient du mal à revenir à de simples nattes! Ils sont déjà tous très excités et ils bricolent des cannes à pêche et des cordes à sauter. Les grands aident les petits comme toujours. Pour leur faire une surprise le jour du départ, je vais acheter 40 tambours aux enfants, car ils auront le temps de s’exercer. Tous les enfants qui ont terminé leurs cours (pratiquement déjà de jeunes adultes) viennent aider à la colonie.

Ces derniers mois, les enfants étaient très énervés, car, du fait des évènements, ils n’ont pas pu aller en classe pendant pratiquement 6 semaines. Des coups de feu ont été tirés sur le chemin de l’école. La peur n’aide pas vraiment à la concentration! A l’AMPO, nous avons pu continuer le programme grâce aux cours de rattrapage quotidiens de nos professeurs, et cette mesure nous a beaucoup aidé : nous avons depuis hier les résultats du CEP (au bout de 6 ans d’école) et les 8 enfants de l’AMPO ont tous réussi. Nous attendons maintenant les résultats du BEPC et du baccalauréat. Cela se présente bien, nous sommes très contents des enfants qui nous remercient, ainsi que vous tous, par leurs bons résultats.

Nous nous réjouissons déjà d’accueillir les petits nouveaux. Leur sélection est effectuée par une équipe de psychologues et d’éducateurs, ce qui représente un gros travail, car nous ne sommes pas crédules et allons vérifier sur place toutes les informations, en rendant visite à tous les candidats chez eux. Nous ne prenons que les plus pauvres de ces enfants. Simultanément démarre à l’AMPO l’organisation de l’aide pour les frais de scolarité des externes, ce qui représente chaque année environ 20000 euros. C’est un énorme don de la Société Jako-O, qui permet à 500 élèves du primaire et à 200 lycéens d’aller en classe. Nous aidons ici ceux qui ont déjà de bons résultats, car nous voulons que notre pays se développe. Les paresseux n’ont aucune chance! Entre-temps, nous avons numérisé l’ensemble des noms et des résultats, et oui la technique avance ici. Evidemment ce serait mieux, si nous avions le courant nécessaire tous les jours, car nous continuons à avoir parfois des pannes de courant de 4 à 6 heures par jour.

C’est l’année des transformations dans les bâtiments de l’AMPO. L’Atelier pour les Handicapés déménage, l’Atelier de Couture déménage et s’agrandit, la cuisine des enfants intègre les locaux de l’Atelier de Couture et puis il y a le nouveau Salon de Coiffure pour la formation de nos jeunes filles, un souhait que nous avions depuis longtemps et qui se réalise. La cuisine du restaurant va être agrandie, ce qui est vraiment urgent, car nos apprentis se télescopent. Avez-vous déjà fait la cuisine dans un local de 3 m sur 3, pour une salle de 60 couverts, tout en préparant une réception à l’ambassade pour 300 personnes ? Le tout avec une température extérieure de 45°et aux fourneaux ? Je vous le dis, la logistique africaine est celle de l’extrême et cà marche! Mais dorénavant ce sera plus simple!

Les premiers bâtiments de notre nouveau projet intergénérationnel « Emma Yiri » sont terminés. A l’issue de notre troisième tentative de forage, nous avons trouvé de la bonne eau, à 48 m de profondeur, Dieu merci et inch’Allah! Tout en dépendait, et je suis restée en tremblant, trois jours entiers à côté du point de forage … tout a bien marché! Maintenant nous attendons les premières grosses pluies, puis la construction de l’école et du bureau commencera en août. Le mur d’enceinte est déjà, en partie, bien multicolore, il sera vraisemblablement achevé en octobre. Entre-temps, je me serai encore rendue deux fois en Europe, pour des conférences au Portugal et au Danemark.

Entre-temps, la nouvelle est officielle : Katrin Rohde est une  » fellow Ashoka  » reconnue par Washington, après un examen intensif (pendant des jours!). Vous pouvez peut-être vous connecter sur Google, je me trouve dans cette éminente association avec 2000 autres acteurs de changement, venant de 70 pays différents. Je rentre juste d’une conférence de 4 jours à Paris, à laquelle j’avais été invitée. Le travail y a été extrêmement intensif et je n’ai pensé à rien d’autre qu’à présenter l’Afrique. Mes nombreuses idées passent bien, ce qui est assez rare. Sur la photo, vous voyez notre groupe de travail dédié à l’Afrique, à l’issue d’une session de deux heures. Ce sont des personnes aux idées les plus formidables, avec entre autres à droite un belge de Tanzanie et du Mozambique, qui élève des rats pour détecter les mines antipersonnel, une ougandaise qui protège les gorilles tout en procurant à la population, qui les mange, d’autres moyens de subsistance et, au centre, Bill Drayton, le fondateur de Ashoka, un monsieur d’un certain âge, d’un grand charisme extrêmement professionnel et qui prend plaisir à travailler.

Les entrepreneurs sociaux Ashoka prennent en main les problèmes des autres et développent des modèles pratiques : une jeune fille de 16 ans se voit annoncer qu’elle est atteinte d’un cancer et elle fonde un réseau international « girls for girls », qui deux années plus tard compte déjà 45000 adhérentes, leur permettant ainsi d’échanger sur leurs problèmes et de trouver des solutions. Un vieux paysan turc cultive 8 hectares de blé biologique et constitue un lobby, qui au bout de 4 ans regroupe 50 000 paysans, qui pratiquent l’agriculture biologique en Turquie. Cet homme est analphabète et ne parle que le turc. J’ai moi-même recu un prix pour l’idée et la réalisation de notre Ferme TT, qui donne une chance à des jeunes dans les campagnes, en évitant l’exode rural, en réagissant au phénomène des enfants des rues et en permettant de créer des centaines de fermes biologiques avec des jeunes paysans, dont les voisins vont, à leur tour, reprendre ces idées à leur compte. J’en suis cependant au tout début et je sais qu’il me reste encore beaucoup de travail. Nous créons à présent un émetteur Ashoka pour toute l’Afrique. Je suis très motivée et je constate avec reconnaissance qu’au bout de 20 ans, nombreux sont ceux de nos orphelins qui sont devenus de jeunes hommes qui montrent la voie à suivre, et ce sont précisément ceux avec lesquels nous aurons un véritable avenir.

Je crois que nous pouvons encore travailler sur le modèle que nous avons adopté jusqu’ici, pour une Afrique meilleure! Evidemment, ensemble avec vous tous, n’est-ce pas captivant?

Mais d’abord nous partons en colonie de vacances, super! Grâce à votre aide, nous allons bien nous reposer, flemmarder, chanter et jouer pour commencer l’année avec des forces nouvelles.

Très cordialement et tous nos vœux.
Katrin Rohde de Ouagadougou

Du 06 au 18 mai 2011,de personnes de la cellule directrice de AMPO Madame ADAMOU Christine Directrice de l’orphelinat Fille et Monsieur NANA Souleymane Directeur de la maison MIA ALMA se sont rendu en ALLEMANGNE afin de participer l’assemblée Générale du bureau Sahel ev. et de la fondation Katrin ROHDE. Notre voyage a été possible grâce à l’initiative privée de deux bailleurs et c’est le lieu ici pour nous de leur dire un grand merci

• Un accueil chaleureux nous ai été réservé dés arrivé à l’aéroport de Hambourg.
• Une visite des locaux de Sahel EV à Plön nous a permis de voir comme on peut réaliser de grandes choses dans un petit cadre
• Suite à la visite des locaux de Sahel EV, un agréable repas nous a été offert afin de d’apprécier la qualité et le gout agréable des spécialités de la gastronomie allemande. Quel régal …!

Nous avons visité avec un grand bonheur plusieurs villes d’Allemagne (Kiel Plön; Berlin, Munich et le Luxembourg). Tout était mis en œuvre pour que notre séjour soit très agréable.

Apres une belle visite de la nature fleurie, le cap à été mis sur la plage.

Pour la première fois que d’autre venait de découvrir la mer, ils n’ont pas hésité de sauter les pieds dans l’eau Ce fut un grand plaisir et une belle journée et nous avons tenu à matérialiser le passage de AMPO sur la plage de Kiel.

Du 14 au 16 MAI s’est tenu l’assemblé dans un cadre paradisiaque à 50 KM DE MUNICH dans un hôtel au bord d’un lac,
1er jour : le bureau exécutif de la fondation Katrin ROHDEs’ est réuni pour débattre des affaires courantes
2ème jour à la matinée, celui de Sahel ev.

L’après-midi, c’était la grande assemblée générale avec tous les bailleurs des différents projets de AMPO ainsi que le cercle des amis de AMPO. Au total près d’une cinquantaine de participants venus de divers horizons d’Allemagne, de Luxembourg. Pour la première fois, 2 personnes de la cellule directrice de AMPO ont eu le privilège de participer à cette assemblée. Tout était mis en œuvre pour que tous les participants puissent se comprendre. En témoigne la présence de traducteurs français-allemands.

• En introduction, le Président de Sahel ev. a pris la parole pour souhaiter la bienvenue à tous les participants venus de loin qui n’ont ménagé aucun effort pour être présents à ladite assemblée;
• s’en est suivi l’intervention de Mme Katrin ROHDE, Fondatrice de AMPO.
• Le rapport du commissaire au compte pour présenter la clôture de compte 2010 et voter le celui de 2011
• Une intervention respective de Mme ADAMOU et de M. NANA Souleymane qui ont présenté chacun son projet; c’était une occasion pour faire un bilan général du parcours des deux projets depuis leur création.
• La présentation du bilan annuel des activités 2010 des autres projets de AMPO par M. Wolpmann et Mme Rebecca, respectivement Président de l’association Sahel ev et de la Fondation Katrin ROHDE.

La parole fut donnée à Mme Kathrin Seyfahrt pour diriger les débats qui se sont principalement focalisés sur le développement du cercle d’amis de AMPO et le devenir des stagiaires qui viennent au Burkina pour aider dans les différentes structures.

Les travaux en plénière sur les visions et les perspectives se poursuivirent le lendemain matin.
Pour l’assemblée , la vision future de Sahel ev est de voir dans quelle mesure installer AMPO dans différentes villes du monde. Plusieurs personnes issues des masses media se sont portées volontaires pour développer la visibilité de AMPO ainsi que l’agrandissement des cercles d’amis avec plus de possibilités d’avoir des nouveaux adhérents dans l’association.
La délégation burkinabé s’est rendue à la fin de l’Assemblée au Luxembourg pour continuer le travail avec la fondation du docteur Elvire Engel.

Elle a été reçue par M. Charles KIEFFER consul honoraire du Burkina au Luxembourg. après les présentations et salutations d’usage, un déjeuner leur a été offert par la fondation du docteur Elvire Engel. L’ensemble de l’équipe s’est retrouvé en réunion juste après la réception. Les échanges au cours de la réunion ont concerné essentiellement le projet TT: nouvelle méthode de travail adaptée aux réalités de la zone d’intervention du projet, approche à développer vis-vis de l’Etat Luxembourgeois.

Une dégustation de repas africains suivie d’une conférence animée par Mme Katrin ROHDE avait pour but de récolter des fonds en faveur de la fondation Elvire Engel.

Les faits les plus marquants de notre séjour est de constater que beaucoup de gens de tout âge sont mobilisés autour de AMPO. Nous étions émus de voir que de vieilles personnes de plus 80 ans consacrent leur temps et leur énergie pour le bien de AMPO. Cela nous a interpellé à être désormais des messagers pour défendre les acquis que bon nombre de gens peinent à recueillir pour nous en Afrique.

Nous disons un grand merci à tous ceux qui ont accueillis chez eux, ceux qui nous ont servis de guide dans les villes principalement( Madame YILDIZ Götze , madame Katrin ROHDE; monsieur John POURTEOUS, madame Kathrin SEYFAHRT et Walter KORN, monsieur et madame POL Tapella ,madame Simone BLEYER, madame Alice). Ainsi qu’à tous ceux qui ont financié et organisé notre séjour en Allemagne et au Luxembourg (madame Rebecca TRIENEKENS, monsieur Gerolf WOLPMANN, et madame Suzette ELSEN; Ricarda DITTRICH, Sabine DUWE, et tous ceux dont nous n’avons pas pu citer les noms.

En conclusion

Nous avons noté le sérieux avec lequel tout le travail est fait depuis l’organisation de l’assemblée jusqu’au dévouement que tout un chacun met pour faire avancer les réalisations de AMPO. Que ce soit en Allemagne ou au Luxembourg où nous avons été, nous avons constaté combien les amis de AMPO luttent pour récolter les fonds, les dons de toutes les natures pour venir en aide à toutes les personnes vulnérables que nous rencontrons tous les jours dans notre travail.

Nous ne pouvions conclure ce présent rapport sans manifester notre gratitude au donateur et à la fondatrice qui ont eu l’initiative de permettre à la cellule de participer à cette l’assemblée générale qui représente les moments fondamentaux de la vie de la structure et cela nous va droit au cœur. Nous vous affirmons que ce voyage à été très bénéfique pour nous dans la mesure où il nous a permis de découvrir l’engouement avec lequel des étrangers se battent pour le devenir de l’AFRIQUE à travers AMPO ; ainsi que le mode de vie des Européens qui peut servir d’exemples d’éducation de nos jeunes, à mieux s’organiser socialement dans leur milieu et s’en sortir avec leur propre moyens.

back

Show as slideshow

 

Chers amis de l’AMPO, chers donateurs au profit de nos enfants du Burkina Faso,

J’espère que vous allez tous bien.

Nous connaissons une période d’incertitude ici en Afrique Occidentale, et une fois de plus je me rends compte à quel point vos pensées positives sont d’un grand soutien pour nous !

Pendant quatre nuits, le couvre-feu a été instauré et n’a été levé qu’hier. Nous avons entendu beaucoup de coups de feu de pistolets, de fusils et de mortiers. C’est très inquiétant, parce que les nuits ici sont calmes.

Il y a quelques semaines, à la suite d’un incident, les étudiants se sont révoltés à Koudougou, les commissariats, les bâtiments de la justice ont été détruits. D’autres villes ont suivi le mouvement. Ces manifestations montrent clairement le degré d’insatisfaction des étudiants pour ce qui est de leurs conditions de vie. Les militaires les ont rejoints. Les écoles ont été fermées pour quatre semaines. Les frais de scolarité augmentent tous les ans, les militaires sont mal payés et mal considérés, le coût de la vie augmente de façon incroyable ici. Les banques et les stations-service ont fermé. Comment dois-je faire pour payer les salaires ?

Nous avons connu quelques « semaines chaudes », au sens littéral du terme, car les températures ont simultanément grimpé à 48°, ce qui est très dur pour tous les habitants de ce pays, on manque très vite de patience et on s’énerve facilement.

A cela s’ajoutent les soulèvements en Lybie, en Syrie et dans de nombreux autres pays, et, le plus grave pour nous, en Côte d’Ivoire. Plus de trois millions de personnes du Burkina Faso habitent en Côte d’Ivoire, chacun ici ou presque y a des parents ou des proches. Ce sont nos voisins directs, et des centaines de personnes ont dû tout quitter là-bas, en raison de la guerre civile, la plus terrible de toutes les guerres. Le Burkina Faso est le pays le plus paisible de tous les pays du monde, l’acceptation et la véritable tolérance font partie des fondements de notre vie quotidienne.
Pour la première fois, le Président a reçu, pendant des jours toutes les autorités, de la justice aux militaires et aux dignitaires religieux, ce qui a calmé la situation. Dans les églises et les mosquées, à la radio et à la télévision, on prie ensemble pour la paix, et c’est pour cela que j’aime mon formidable vieux Burkina !

Le couvre-feu a été levé hier. Je me suis rendue le soir en ville : tout le monde était déchaîné ! Tous fêtaient la nouvelle liberté acquise. Maintenant, nous allons voir la suite des évènements. Nous regardons avec beaucoup d’attention ce qui se passe en Côte d’Ivoire, et nous souhaitons et prions pour que les combats cessent enfin et que ce pays retrouve aussi le calme.

Voilà pour la situation. A l’AMPO, la vie suit son cours, notre seule concession a été de fermer toutes les écoles, de décaler les cours de rattrapage du soir en journée, et de ne plus laisser les enfants dormir dehors dans la cour, ce qu’ils aiment faire en cas de fortes chaleurs, mais c’était trop dangereux avec les balles qui volaient dans tous les sens. Malgré leurs bougonnements et leurs protestations, ils ont dû déménager toutes leurs nattes sous notre manguier. L’école doit reprendre aujourd’hui. Nous avons mis à profit ce temps et nous avons continué le programme tous les jours avec les enfants de l’AMPO. Nous sommes bien préparés, mais qu’en est-il des autres…. ?

Avant ces évènements, je suis partie dix jours en Espagne, où j’ai fait une série de conférences dans la province d’Alicante. Nous avons des amis là-bas, qui avaient bien préparé ce voyage et je suis heureuse de vous informer que notre projet pour les enfants souffrant de malnutrition est assuré pour l’année prochaine. C’est une chance, car 2400 bébés et enfants en bas âge ont dû faire l’expérience de la survie, l’année dernière. Mes sincères remerciements à l’Espagne !

Nous venons de recevoir un nouveau container, qui contenait, outre les gros cartons de vêtements de la Société Bonita, des outils, des chevilles, des brassières tricotées pour bébés, des appareils de sport, des machines à coudre et du matériel de bureau. La Tchéquie et l’Allemagne nous ont envoyé d’importantes quantités de lunettes, de jouets et cahiers pour les enfants.
Une gentille donatrice nous a envoyé 200 gilets de sécurité et DEKRA d’innombrables réflecteurs et casquettes, de sorte que nos enfants peuvent maintenant se rendre à l’école en étant bien protégés. Dans cette ville de deux millions d’habitants, où il n’y a aucun feu rouge pour les piétons, pratiquement tous doivent traverser une route à quatre voies pour rejoindre leur école, ce qui réclame beaucoup de patience et d’attention, même pour des adultes. Nous avons reçu en outre un tout nouvel équipement pour les kinésithérapeutes du Centre de Rééducation.

Roc a pensé qu’il n’y avait encore rien de tel au Burkina, des bancs d’étirement et autres appareils techniques, même au grand hôpital. Merci beaucoup ! Une partie ira à l’hôpital des enfants. Cette fois-ci nous avons eu suffisamment de monde pour déballer le container, car les enfants n’avaient pas classe. Une fois de plus nous tenons à remercier tous ceux qui emballent les paquets, tous les parrains et autres donateurs pour leur gentillesse !

Par chance, j’ai pu pratiquement achever le célèbre mur de notre nouvelle ferme intergénérationnelle « Emma Yiri », avant mon voyage, mon mari ayant assuré le suivi de la construction avec sa fiabilité habituelle. Les élèves de la ferme Tondtenga ont déjà planté 80 arbres pour leurs petites sœurs, un travail énorme au vu de la dureté du sol.
Ces arbres sont arrosés deux fois par jour par notre gentille voisine âgée, aidée par notre âne Uschi qui tire le réservoir d’eau. Tous les arbres sont protégés individuellement, sinon ils auraient déjà été dévorés depuis longtemps par les chèvres en liberté !

Maintenant, nous allons attaquer en fin de semaine la peinture du mur, dans les différentes couleurs choisies par vous, nos donateurs. Cela va être intéressant ! Les couleurs simples telles que rouge, rose, jaune, bleu, orange, blanc, noir, turquoise, mauve, bordeaux, terracotta et vert olive, vert clair, vert menthe etc. sont faites avec les enfants. Ensuite, ce sera plus difficile pour les souhaits particuliers, tels « noir-rouge-doré » (il n’y a pas de doré au Burkina Faso) ou vert néon (pas de couleur néon ici).

Et pour l’amour du ciel, comment dois-je exprimer en trois langues, l’allemand, l’anglais et le moré, l’expression « Femmes pour la Paix » sur trois mètres de haut ? Mais nous y arriverons ! Nous règlerons tous ces problèmes à l’africaine. Je m’en réjouis à l’avance, on va bien s’amuser ! Hier après-midi, j’ai visité les Centres MIA et ALMA. A ma grande satisfaction, tout est calme et tout va bien. Je suis allée à l’Ecole de Formation Agricole ce matin. Il y a 18 petits cochons, quatre petits veaux marron et blancs, et un petit poulain noir nommé Fofo (dans la langue des Peuls, cela signifie fulfulde, « bienvenue »).

Nous sommes donc entourés d’espérance. Gardez espoir avec nous, restez à nos côtés, nous vous remercions de tout cœur.

Katrin Rohde de Ouagadougou
Chères donatrices, chers donateurs, chers amis de Sahel e.V. et de l’AMPO, Comme vous pouvez le constater dans la lettre de Katrin Rohde, tout se passe bien à l’AMPO, malgré la difficulté de la situation au Burkina Faso.

Le bureau a terminé le bilan annuel 2010. Pour ceux que cela intéresse, les rapports annuels des différentes institutions de l’AMPO sont traduits et disponibles dès maintenant, ainsi que le rapport d’activité de Sahel e.V., sur notre site www.sahel.de. Vous y trouvez aussi le programme du voyage que Katrin Rohde va effectuer en Allemagne en mai 2011, ainsi que celui des conférences. Vous pourrez peut-être vous arranger pour participer à l’une ou l’autre de ces manifestations avec Katrin Rohde, ce serait une grande joie pour nous ! Enfin, une dernière chose : depuis quelque temps, nous sommes inscrits sur le portail internet « Bildungsspender » (donateurs pour l’éducation et la formation).
Vous avez là la possibilité de nous soutenir, de façon très simple, lors de vos achats sur internet. Si vous voulez, vous pouvez vous connecter
au site http://www.bildungsspender.de/ampo. Nous restons toujours à votre disposition pour toutes questions et suggestions.

En vous souhaitant un printemps ensoleillé et en vous remerciant pour votre engagement, nous vous adressons nos sincères salutations.
Ricarda Dittrich et Sabine Duwe du Bureau de Plön

Avant la construction de la maison LINDA les Activités de récupération nutritionnelles se Déroulaient sous les arbres de AMPO

I. LA CONSTRUCTION DE LA MAISON LINDA

La Maison LINDA a été construit pendant les d’aout à octobre 2010.

Pose de la charpente de la maison LINDA

II. UTILITE DE LA MAISON LINDA

II.1. SENSIBOLISATION

La maison LINDA permet de recevoir et d’enseigner deux fois dans la semaine 95 mères d’enfants malnutris sur les valeurs nutritionnelles des aliments, la composition des rations alimentaires des enfants, la surveillance de la croissance des enfants, l’hygiène et l’assainissement.

II.2. PREPARATION DE BOUILLIE ENRICHIE

Les séances de sensibilisation sont accompagnées de séances de démonstrations de préparations de bouillie enrichie.

La bouillie se prépare sous un regard attentif des mères et appetissant des enfants

I.3. SUIVI DE LA COISSANCE DES ENFANTS

La croissance des enfants malnutri est appréciée par la mensuration régulière du poids, de la taille et du périmètre brachial.

Prise de poids des enfants dans la maison LINDA

II. CONCLUSION

La maison LINDA est ouverte à tous les malnutris de la ville de Ouagadougou et environnants.

Il s`agit d`un vote du bureau représentant des enfants pour la gestion des affaires courantes interne aux enfants, et celles en relation avec l`administration et le corps d`encadrement de l`orphelinat, apprendre aux enfants la démocratie et la citoyenneté pour leur vie de demain.

Annoncée depuis plus d`une semaine, la date du dimanche octobre était attendu et pour cause, l`élection des membres du bureau des enfants.

Le bureau est compose de quatre membres et comme une petite démocratie les règles et principes démocratiques ont été établies et tous les postulants aux différents postes du bureau ont battu campagne pour se faire élire le jour du votes.

Le jour des votes chaque candidat aux différentes postes a pris la parole pour présenter ses attentes et ses actions en faveur des enfants s`il était élu au poste convoite.

Un présidium a été mis en place pour diriger les opérations de vote dans la transparence.

Apres plusieurs tours des opérations de vote, le bureau des garçons de AMPO 2010-2011 se compose comme suit;

President: Ouedraogo AMEDE
Vice President: Ouedraogo ADAMA
Conseiller: Kouda VICTOR, Compaore EMMANUEL, Some EVANCHE

Vive le nouveau bureau des garçons d’AMPO!